••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PROGRAMM  ARCHIV

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
The Miserable Rich (UK)
Folk & Klassik mit smartem Indie-Appeal / Support: We Loyal (CH/D)
Mittwoch, 16. Mai 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.themiserablerich.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Murphy Left (CH) - Album Release Party
Support: Canastron (CH)
Samstag, 12. Mai 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.mx3.ch/artist/murphyleft

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Ausverkauft! Züri West (CH)
Keine Abendkasse
Freitag, 11. Mai 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.zueriwest.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Seth Lakeman (UK)
Folk & Folkrock – Support: Lisbee Stainton (UK)
Samstag, 5. Mai 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.sethlakeman.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Plüsch (CH)
«Eile mit Weile Tuur’12»
Freitag, 4. Mai 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.pluesch.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Trio Of OZ (USA)
Omar Hakim, Rachel Z, Solomon Dorsay
Sonntag, 29. April 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.thetrioofoz.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Strozzini (CH)
«hail to the underdog» - Blues, Folk, Pop mit Ironie und einem Schuss Sarkasmus
Samstag, 28. April 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.strozzini.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Tucson Songs Tour 2012
Sergio Mendoza Y La Orkesta, Brian Lopez, Marianne Dissard, Andrew Collberg
Freitag, 27. April 2012, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.facebook.com/events/229961380406880/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Tanzfestival Steps: OONA Project / Marisa Godoy (CH)
«All Is You» - eine Uraufführung über das Verliebtsein
Samstag, 21. April 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30 / Einführung in das Stück 19:45),

www.steps.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Chimaira feat. Alex Huber (D/CH)
Jazz für Herz und Kopf
Sonntag, 15. April 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.alex-huber.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Chi Coltrane (USA)
Grande Dame der Rockmusik auf exklusiver Club-Tournee
Samstag, 14. April 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.chicoltrane.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Pasión de Buena Vista (CUB)
Mitreissende Musik- und Tanzshow!
Donnerstag, 5. April 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.pasion-de-buena-vista.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY
La Notte Italiana
Italienische Disco-Hits bis Rock-Classics / Veranstalter: In-Zug.ch
Samstag, 31. März 2012, 21 Uhr,

www.facebook.com/events/348610141834284/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Cowboys From Hell (ZH)
Jazzrocknoise-Trio aus Zürich - Jazz Against the Zappa
Freitag, 30. März 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.cowboysfromhell.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Blues Caravan 2012 - Samantha Fish (USA), Victoria Smith (UK), Dani Wilde (UK)
Girls with Guitars
Donnerstag, 29. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.bluescaravan.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Quadro Nuevo (D)
Tango, Musette & Flamenco
Samstag, 24. März 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),
www.quadronuevo.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Bliss (CH)
«Euromission»
Freitag, 23. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.bliss.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Johnny Winter Band (USA)
Blues Legende - Special Guest: Hundred Seventy Split (UK)
Samstag, 17. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.johnnywinter.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Celtic Spring Caravan
Niamh Ni Charra Quartett (IRL), Jackie Oates Band (GB)
Freitag, 16. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.niamhnicharra.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Colin Vallon - Patrice Moret - Samuel Rohrer (CH)
«Rruga» - schillernde Musik zwischen Jazz und Balkanklängen
Samstag, 10. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.colinvallon.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COMEDY
Gessler Zwillinge (CH)
«Friede, Freude, Eierkuchen» - Ein Herz und eine Kehle
Freitag, 9. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.gesslerzwillinge.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Brandy Butler & The Fonxionaires (USA/CH)
Sweet & rough old school 60's Soul
Donnerstag, 8. März 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.fonxionaires.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
The Raveners (CH)
Electro-Rock - feat. Jessy Howe / Support: Sway89 (CH)
Samstag, 3. März 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.theraveners.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY
Tanzcholler
DJ Yuma - Soul, Funk & Jazzy Night - Move it!
Freitag, 2. März 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20:30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzentral plattform Zug 2012
Gastcompany: Company PiccoliProduction (CH) «brief encounters»
Samstag, 25. Februar 2012, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.tanzzentral.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzentral plattform Zug 2012
Gastcompany: Company PiccoliProduction (CH) «brief encounters»
Freitag, 24. Februar 2012, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.tanzzentral.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
ignm Zentralschweiz - Ensemble Montaigne
«Mémoire» - Eine Veranstaltung der ignm Zentralschweiz
Sonntag, 5. Februar 2012, 17 Uhr (Bar- und Türöffnung 16:30),
www.ignm-zentralschweiz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY
Tanzcholler
DJ Andi Landis - Heisse Musik für die kalte Jahreszeit!
Samstag, 4. Februar 2012, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20:30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Takarabune (JAP)
Frauen-A-cappella-Sextett - Ein Ohrenschmaus aus Jazz, Pop und japanischen Folksongs
Freitag, 3. Februar 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.nest-acappella.com/Takarabune/english

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
In Transit (CH/USA)
«Shifting Moods» - Musikalischer Brückenschlag / Jürg Solothurnmann, Michael Jefry Stevens, Daniel Studer, Dieter Ulrich
Donnerstag, 2. Februar 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.solothurnmann.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Dear Reader (ZA)
Kammer-Pop & Indie-Folk - Support: Patrick Bishop (CH)
Freitag, 27. Januar 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.dearreadermusic.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Conti Ball
We love Safari
Samstag, 21. Januar 2012, 20 Uhr,
www.loscontineros.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LESUNG
Reeto von Gunten (CH)
«iSee more» - die Revolution geht weiter
Donnerstag, 19. Januar 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.reetovongunten.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Scampi Ball
KISS zum näschte Mal
Samstag, 14. Januar 2012, 20 Uhr,
www.descampados.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Ausverkauft! 77 Bombay Street (CH)
«Up In The Sky» - Support: Anna Kaenzig (CH)
Freitag, 06. Januar 2012, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.77bombaystreet.com/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY & KONZERT
Swing Silvester - live: Jill's Cocktail Band (UK/CH)
Konzert, Party, Lindy Hop-Crash Kurs, Silvester-Znacht
Samstag, 31. Dezember 2011, Türöffnung: 18:30 / Silvester-Znacht: 19 Uhr / Crash Kurs: 19:45 / Konzert & Party ab 21 Uhr,

www.jillscocktail-band.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
New York Ska Jazz Ensemble (USA)
garantiert die groovendste Jahresendparty!
Donnerstag, 29. Dezember 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.newyorkskajazzensemble.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Chamber Soul (CH/USA)
Kammermusikalischer Soul, Blues und Funk
Donnerstag, 22. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.chambersoul.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Asita Hamidi's Bazaar (CH)
«Open Secret» - eine Reise durch die Kulturen
Sonntag, 18. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://hamidi.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
The Sweet Vandals (ESP)
Wilder Funk und süsser Soul aus Spanien
Samstag, 17. Dezember 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

www.myspace.com/thesweetvandals

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Top Of Cover
7t Cover, Pink Willy, Eve's Garden
Samstag, 10. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.7tcover.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
The BellRays (USA) vs. The Legendary Tigerman (P)
Rock'n'Roll-Clash - Einzige Show in der Schweiz!
Donnerstag, 08. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.thebellrays.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT & LIVE FILMSOUNDTRACK
A Hawk and a Hacksaw (USA)
Balkan-Sounds live zum Film «Shadows of Forgotten Ancestors»
Mittwoch, 07. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://ahawkandahacksaw.net/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Mercimax
«Die Gegenüberstellung»
Sonntag, 04. Dezember 2011, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

www.mercimax.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Gemeindecholler Baar
Freitag, 02. Dezember 2011,

http://www.baschimusig.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Baschi (CH)
«Neui Wält» - Support: Hecht (CH)
Freitag, 02. Dezember 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

http://www.baschimusig.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Kaki King (USA)
Gitarrenvirtuosin und Singer/Songwriterin
Mittwoch, 30. November 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

www.kakiking.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY / TANZCHOLLER
JUFO-Disco
Die legendäre Party! DJ Balz & VJ Vizzy
Samstag, 26. Novmeber 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20:30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ABGESAGT!
Sarabeth Tucek (USA)
Singer/Songwriterin
Donnerstag, 24. November 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://sarabethtucek.wordpress.com/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ABGESAGT!
Feindrehstar (D)
Atemberaubende Mischung aus Ethno, Electrosounds und HipHop
Samstag, 19. November 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

http://feindrehstar.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
GMF - Grand Mother's Funck (CH) feat. Akil the MC (USA - Jurassic 5)
«The Proud Egyptian» - Funk, Soul, Jazz & HipHop
Freitag, 18. November 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

http://www.gmf.ch/ch/home

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Superterz & Simon Berz feat. Harald Haerter (CH)
Veranstalter: Creafactory
Donnerstag, 17. November 2011, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.superterz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT & PARTY
Movits! (SWE)
Swing, Electroswing & HipHop
Samstag, 12. November 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

http://www.movits.se/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Red Hot Chilli Pipers (SCO)
Music for the kilted generation
Freitag, 11. November 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.redhotchillipipers.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Max Lässer & das Überlandorchester (CH)
«Iigschneit»
Samstag, 5. November 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://maxlaesser.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Haudegen (D)
«Komm mir nich uff die Tour 2011»
Freitag, 4. November 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.haudegen.com/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Seat Music Session
Alain Clark (NL), Avery Sunshine (USA), Johannes Oerding (D), Myron (CH), Saint Lu (A), Phil Dankner (CH)
Dienstag, 25. Oktober 2011, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

http://www.seat-musicsession.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZTHEATER
Solodanza (CH): «heads in bags»
Jacqueline Pasanisi
Samstag, 22. Oktober 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.solodanza.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ABGESAGT!
MiNa (CH)
Jaël Krebs und Luk Zimmermann (Lunik)
Sonntag, 16. Oktober 2011,

http://www.minaduo.com/mina.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
4th Scottish Folk Night
Bodega, Kim Edgar, Steve Byrne
Samstag, 15. Oktober 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.bodegamusic.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Didier Laloy & S-Tres (B)
Akkordeon-Virtuose
Sonntag, 9. Oktober 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.didierlaloy.be/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Brasstronaut (CAN) & Gregor McEwan (D)
Indie, Soul & Singer/Songwriterkunst
Freitag, 7. Oktober 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 20 Uhr),

http://www.brasstronaut.com/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DOPPELKONZERT
Scott Matthew (AUS) & Heidi Happy (CH)
Doppelkonzert im Theater Casino Zug in Zusammenarbeit mit dem tmgz
Donnerstag, 6. Oktober 2011, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

http://www.scottmatthewmusic.com/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Barrence Whitfield And The Savages (USA)
Wild Wild Rock'n'Roll
Sonntag, 2. Oktober 2011, 20:30 (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.barrencewhitfield.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT & PARTY
James Brown Tribute Show feat. Freestyle (CH/USA)
Members of GMF, The Clients & Funky Brotherhood
Samstag, 1. Oktober 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.myspace.com/jamesbrowntributetour2007

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Caroline Chevin (CH)
Auf Tour mit ihrer hochkarätigen Festivalband
Samstag, 24. September 2011, 21 Uhr (Bar- und Türöffnung 19:30),

http://www.carolinechevin.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Christy Doran's Bunter Hund (CH)
Akkordeonfestival
Donnerstag, 22. September 2011, 20 Uhr (Bar- und Türöffnung 19 Uhr),

http://www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSSTELLUNG
ZUGER WERKJAHR UND FÖRDERBEITRÄGE 2011
Sonntag, 3. Juli 2011, 11.00-16.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSSTELLUNG
ZUGER WERKJAHR UND FÖRDERBEITRÄGE 2011
Samstag, 2. Juli 2011, 14.00-18.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSSTELLUNG
ZUGER WERKJAHR UND FÖRDERBEITRÄGE 2011
Vernissage
Freitag, 1. Juli 2011, 18.00-20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER - DJ ANDI LANDIS
Hits & Evergreens
Samstag, 7. Mai 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

URIAH HEEP
Meet & Greet
Freitag, 29. April 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.uriah-heep.com/newa/meetNgreet2011_1.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

URIAH HEEP
Legenden der Rockmusik
Freitag, 29. April 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.uriah-heep.com/newa/index.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ROBERTO PIANCA GROUP
Jazz
Dienstag, 26. April 2011, 20.30 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ELEKTROSHAKE
Party
Donnerstag, 21. April 2011, 22.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 21.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FRATELLI-B
CD-Taufe "Ich & min Brüeder"
Samstag, 16. April 2011, 22.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.fratelli-b.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ELEKTROSHAKE
Party
Donnerstag, 14. April 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

MARTIN LECHNER
Die neue Stimme des Soul Jazz
Mittwoch, 13. April 2011, 20.30 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.martinlechner.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

HELGA IS BAG
Kabarettistisch-musikalische Satire über das Handtaschenlesen mit Dr. purse. Helga Schneider
Samstag, 9. April 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.helga-is-bag.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ELEKTROSHAKE
Party
Donnerstag, 7. April 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZCHOLLER
BRASIL & LATINO NIGHT
DJ Mr. Goodman
Samstag, 26. März 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.samba-tropical.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

THE SWEET
Freitag, 25. März 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TRUMMER
Neues Album "Fürne Königin"
Samstag, 12. März 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

www.trummeronline.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZZENTRAL PLATTFORM ZUG 2011
Gastcompagnie Irina Lorez & Co. "Down to Paradise"
Samstag, 27. Februar 2011, 20.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.irinalorez.ch/down_to_paradise.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZZENTRAL PLATTFORM ZUG 2011
Gastcompagnie Irina Lorez & Co. "Down to Paradise"
Freitag, 26. Februar 2011, 20.00 Uhr (Bar- und Türöffnugn 18.30 Uhr),

http://www.irinalorez.ch/down_to_paradise.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER DJ MARKUS FONTANA
Funky Sounds mit dem beliebten Zuger DJ
Freitag, 4. Februar 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010 - PART II
Samstag, 29. Januar 2011, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010 - PART II
Freitag, 28. Januar 2011, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010 - PART II
Donnerstag, 27. Januar 2011, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PHILIPP FANKHAUSER
Neues Album "Try My Love" - In nur 10 Tagen zu Gold für 15'000 verkaufte Alben!!!
Freitag, 21. Januar 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.philippfankhauser.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IGNM "ZWISCHEN DEN WELTEN"
Internationale Gesellschaft für neue Musik Luzern
Sonntag, 9. Januar 2011, 17.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 16.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER: DJ MICHEL RICHTER
55 Jahre Rock'n'Roll - 76. Geburtstag Elvis Presley
Samstag, 8. Januar 2011, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

www.musicmagicians.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

HANK SHIZZOE AND HIS BAND
Der beste Roots-Rock-Slide-Gitarrist Europas
Freitag, 7. Januar 2011, 21.00 Uhr (Bar- und Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SILVESTERCHOLLER
Live-Band "Loufonq" plus DJ Peter Wermelinger (Zug)
Freitag, 31. Dezember 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung20.30 Uhr),

http://www.myspace.com/peterwermelinger

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BREITBILD
Support "Plasma" & After Party mit DJ
Mittwoch, 29. Dezember 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://breitbild.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

GREGOR MEYLE & BAND
Megastarke Soul-Entdeckung von Stefan Raab - Mit dem Zuger Gitarristen Cyrill Camenzind
Samstag, 18. Dezember 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.gregor-meyle.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

JEFF TURNER - CHRISTMAS CONCERT
Christmas Songs, Spirituals & Country Gospel
Mittwoch, 15 Dezember 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.jeffturner.ch/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

GOSPELCHOR ZUG
In Concert.
Sonntag, 12. Dezember 2010, 17.00 Uhr (Türöffnung 16.00 Uhr),

http://www.gospelchor.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER - DJ MARIANNE BERNA
Heisse Musik aus heissen Ländern
Samstag, 11. Dezember 2010, 21.00Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.drs3.ch/www/de/drs3/ueber-uns/team/12320.marianne-berna.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DJANGO ASÜL
"Fragil" - Solo-Comedy-Hit
Dienstag, 7. Dezember 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.django-asuel.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

KEN BARDOWICKS - "DEFEKTE EFFEKTE"
Genialer Comedy-Stand-Up-Zauberer
Sonntag, 5. Dezember 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.kenbardowicks.de/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZTENDENZ
Contemporary Electronic Music Culture
Samstag, 4. Dezember 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

http://www.myspace.com/missnine

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"KAFANA" - IVANOVIC CLAN & THE DUSA ORCHESTRA
Tanztheater meets Balkan Music
Freitag, 3. Dezember 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.ivanovic-clan.com/pages/kafana.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FLAMENCO BIG BAND
Presented by Trigger Concert Big Band
Donnerstag, 2. Dezember 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.flamencobigband.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER - JUFO CHAM
Die Kult-Disco kehrt zurück!
Samstag, 27. November 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7T COVER
20 Jahre Jubiläum
Samstag, 20. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.7tcover.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

JOAN ARMATRADING
Grossartige schwarze Gitarristin/Sängerin mit Band - Abschluss der Welttournee - Einziges Konzert in der Schweiz!
Sonntag, 14. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.joanarmatrading.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BIG BAND NIGHT
Big Band Project - Projekt der Musikschulen Zug & Cham / Big Band Kantonsschule Zug / Big Band Zug feat. Aurel Hassler (voc)
Samstag, 13. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CHRISTINA MARIA & BAND
Bezaubernde, junge Pop-Rock-Sängerin
Mittwoch, 10. November 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.christinamaria.ca

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010
Re:Sisters, Trio Euter, Humanoids, 7tcover, BlueSpice
Samstag, 6. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010
Kurious Kurt & Söhne, Less, Pissnelken, Öz Ürügülü, The Others Brothers
Freitag, 5. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZUGER SZENE 2010
Zuger Swing Quartet, Jaeclectic, Troimer, Mindcollision
Donnerstag, 4. November 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEIDER ABGESAGT!!!
JOHANN KÖNIG
"Total Bock auf Remmi Demmi"
Mittwoch, 3. November 2010,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SEAT MUSIC SESSION
Presented by Phil Dankner
Samstag, 30. Oktober 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.seat-musicsession.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SISSI PERLINGER
"Gönn dir ne Auszeit" - Comedy - Schweizer Premiere!
Freitag, 29. Oktober 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.sissiperlinger.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PATRICIA DRAEGER & ENSEMBLE SABIL
"White Lotus"
Mittwoch, 27. Oktober 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.oud-sajaya.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER
Hits & Evergreens mit DJ Andi Landis
Freitag, 22. Oktober 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

THE HOLMES BROTHERS
Blues and Soul mit Kultstatus
Donnerstag, 21. Oktober 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.theholmesbrothers.com/main.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SCOTTISH FOLK NIGHT
Ladies Night mit Rachel Hair & Band (Ullapool); Maeve MacKinnon & Band (Glasgow)
Samstag, 16. Oktober 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/maevemackinnon

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

LET'S SING
34 Teens singen Songs von Adrian Stern
Freitag, 8. Oktober 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),
www.lets-sing.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ELIANA BURKI
Power-Frau mit Alphorn
Samstag, 25. September 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.elianaburki.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"EIN GANZES LEBEN"
Tanzprojekt von Karwan Omar
Freitag, 24. September 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.kreativertanz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"EIN GANZES LEBEN"
Tanzprojekt von Karwan Omar
Donnerstag, 23. September 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.kreativertanz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TANZCHOLLER - DJ YUMA
Funky Sounds mit DJ Markus Fontana
Freitag, 17. September 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://en.tackfilm.se/?id=1267622183415RA16

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SAISONERÖFFNUNG
LUNIK
"Small Lights In The Dark"
Donnerstag, 16. September 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://lunik.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Marianne Berna (DRS3) - "Heisse Musik aus heissen Ländern" zum Saisonende
Samstag, 29. Mai 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.wmce.de/marianne-berna.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NEU !
Reto Burrell & Band (Luzern) + Stacey Earle & Mark Stuart (Nashville)
Exklusives Doppelkonzert
Freitag, 28. Mai 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.retoburrell.net.http://www.myspace.com/staceyearleandmarkstuart

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EXKLUSIV EINZIGES KONZERT IN DER SCHWEIZ!
Festival Son Cuba
Mayelin Perez Trio & Marialy Pacheco, Afro Ruba All Stars, Luis Diaz y Los 5 del Son, Ken Torres
Mittwoch, 26. Mai 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.cuba-festival.de/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WEGEN ERDBEBEN IN TIBET ABGESAGT ! (SIEHE TEXT)
Andreas Vollenweider & ROKPA-Kinder
Theater, Tanz & Musik "Vom Traum zur Wirklichkeit" - Moderation Röbi Koller
Samstag, 22. Mai 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.rokpa.org

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sonar Ensemble
Zuger CD-Taufe "While You Were Gone"
Mittwoch, 12. Mai 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/sonarensemble

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

10 Jahre Schlag.Zeug.Atelier.Zug
Simon Berz feiert sein Jubiläum mit Monstergroove
Samstag, 8. Mai 2010, 18.00 Uhr (Türöfnung 17.00 Uhr),

http://www.schlagzeugatelier.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nazareth
Still Loud'n'Proud
Samstag, 1. Mai 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.nazarethdirect.co.uk/nazareth

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Andi Landis - Oldies, Hits & Evergreens
Freitag, 30. April 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STEPS #12
Barak Marshall (Tel Aviv / Israel)
"Monger" - Schweizer Premiere! - Vor der Vorstellung 19.00 Uhr: Einführung in das Werk
Donnerstag, 29. April 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr) - Komplett bestuhlt!,

http://web.me.com/barakmarshall/MONGER/Barak_Marshall.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Steps #12

http://www.steps.ch/Home/3/Default.aspx

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STEPS #12
Cie Röthlisberger (Schweiz)
"Pez y Pescado" - Nach der Vorstellung: Gespräch mit Choreografin Anna Röthlisberger
Dienstag, 27. April 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr) - Komplett bestuhlt!,

http://steps.ch/Compagnien/Compagnien/Steps12_-_Compagnien_-_Cie._Roethlisberger/82/Default.aspx?DetailTemplateId=13&DetailZone=Right

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Steps #12

http://www.steps.ch/Home/3/Default.aspx

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

doodah Ramp Rage!
Skateboardevent, Concert & Party Extravaganza
Samstag, 24. April 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Marc Sway
"Tuesday Songs" - Sonne im Herzen, Soul & Funk im Blut
Samstag, 17. April 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.marcsway.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mundstuhl
"Sonderschüler" - Die Deutschen Comedy-Stars live!
Freitag, 16. April 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.mundstuhl.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

The Keytones (GB)
Swing, Jive, Rockabilly temporeich und zeitlos modern
Samstag, 10. April 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.thekeytones.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mississippi Heat (USA)
Die Intensität der virtuosen Blues-Mouth-Harp
Donnerstag, 8. April 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.mississippiheat.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Golden Age Song-Contest
Final um den 1. Golden Age Song-Champion 2010
Sonntag, 28. März 2010, 19.30 Uhr,

http://www.song-champion.ch/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Yuma aka Markus Fontana
Freitag, 26. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Golden Age Song-Contest
Halbfinal um den Golden Age Song-Champion
Sonntag, 21. März 2010, 19.30 Uhr,

http://www.song-champion.ch/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

The Velvet Cats
"De Traummaa" - frech, sexy, verrückt
Samstag, 20. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.velvetcats.ch/index2.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NEU MIT VERY SPECIAL GUEST: NOEL MC CALLA (SäNGER VON MANFRED MANN'S EARTH BAND)
Funky Brotherhood & Freda Goodlett
After-Party bis 2.00 Uhr mit DJ Bobesch (Real Funk)
Freitag, 19. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.funkybrotherhood.com/FBH/News.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NEU
Tito & Tarantula (Austin/Texas)
"From Dusk Till Dawn"
Donnerstag, 18. März 2010, 20.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.titoandtarantula.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Golden Age Song-Contest
1. Ausscheidungs-Runde um den um den Golden Age Song-Champion
Sonntag, 14. März 2010, 19.30 Uhr,

http://www.song-champion.ch/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Celtic Spring Caravan 2010
Lori Watson & The Rule of Three (Scotland) - La Giroflée (Quebec/Canada))
Samstag, 13. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/loriwatsonmusic

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Henrik Belden
Charismatischer Singer/Songwriter mit brandneuem Album - NEU: Support: Jimmie Something (Zug)
Freitag, 12. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.henrik-belden.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Galvanize!
Push the Button - Geh' abstimmen!
Samstag, 6. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Thielke
"Jetzt oder Nie!" - Kult-Comedy-Kabarett / Schweizer Premiere!
Freitag, 5. März 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.hans-hermann-thielke.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Stiller Has - Special Guest: Kutti MC
Himmeltraurig schön und "So verdorbe" -
Samstag, 27. Februar 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.stillerhas.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sherman Robertson (USA)
Red Hot Texas Blues Guitar
Freitag, 26. Februar 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/shermanrobertsonband

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tanzzentral Plattform Zug
Contemporary Dance Selection - Gastcompany Jessica Huber "I Spy With My Little Eye"
Samstag, 20. Februar 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.jessicahuber.ch/kreation_ispy.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tanzzentral Plattform Zug
Contemporary Dance Selection - Gastcompany Jessica Huber "I Spy With My Little Eye"
Freitag, 19. Februar 2010, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.jessicahuber.ch/kreation_ispy.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Polo Hofer & Die Band
Erstes Konzert der Prototyp-Tour - Support-Act "Pegasus"
Freitag, 5. Februar 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.polohofer.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Marianne Berna (DRS3) - "Heisse Musik aus heissen Ländern"
Samstag, 30. Januar 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.wmce.de/marianne-berna.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lea Lu
Singer/Songwriterin luftig-leicht - "Dots and Lines"
Freitag, 29. Januar 2010, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.lealu.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Conti-Ball
Fasnacht mit Gugggemusig Los Contineros
Samstag, 23. Januar 2010, 20.00 Uhr,

http://www.loscontineros.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Scampi-Ball
"20 jahr brandheiss" - Jubiläum Guggemusig Descampados
Samstag, 16. Januar 2010, 20.00 Uhr,

http://www.descampados.ch/page09

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ensemble IGNM Zentralschweiz
"A Book Of Hours" - Leitung Andreas Brenner
Sonntag, 10. Januar 2010, NEUE ANFANGSZEIT 17.00 Uhr !!! (Türöffnung 16.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Silvestercholler
Hits, Evergreens und Songperlen mit DJ Andi Landis
Donnerstag, 31. Dezember 2009, 21.00 Uhr - 03.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nickelodeon
Comedy-Hiterfolg "Christmas Dinner For Two"
Sonntag, 20. Dezember 2009, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.markbritton.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tomazobi
Guerilla-Troubadoure aus Bern mit "Schnouz"
Samstag, 19. Dezember 2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.tomazobi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bliss
A-cappella "Superstern" goes "Last Christmas"
Freitag, 18. Dezember 2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://bliss.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
Zum ersten Mal mit DJ Yuma (Markus Fontana)
Samstag, 12. Dezember 2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

AutoAuto!
Spektakuläre VocalPercussionComedyShow
Mittwoch, 9. Dezember 2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.myspace.com/christianvonrichthofenmusik

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Top of Cover
Zuger Power-Pop-Rock Night mit Generell 80, Pink Willy, 7tcover
Samstag, 5. Dezember 2009, 20.00 - 02.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://www.pinkwilly.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Chicago Blues Festival 2009
Gregg Wright - Diunna Greenleaf - Zac Harmon Band - Einziges Konzert in der Schweiz
Donnerstag, 3. Dezember 2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.zacharmon.com/home.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bauchklang & After-Party
Vocal Groove Project - A-Capella-Festival Zug
Samstag, 28. November, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.bauchklang.at/home_flash.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Oesch's die Dritten
Das isch Musig!
Donnerstag, 26. November, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.oesches.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

The Magnets (UK)
Sechs Pop'n'Soul Stimmen pur - A-Capella-Festival Zug
Mittwoch, 25. November, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.themagnets.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Orquesta Tipica Argentino "La Strapata" feat. Alexandra Prusa
"Tango Multilingual"
Sonntag, 22. November, 19.00 Uhr (Türöffnung 18.00 Uhr),

http://www.lastrapata.com/musica.htm

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Klangwelten Festival 2009
Dialog der musikalischen Kulturen - Erstes und einziges Konzert in der Schweiz!
Samstag, 21. November, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.klangwelten.com/festival/index_d.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
JUFO Cham
Freitag, 20. November, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://www.youtube.com/watch?v=U2-s7nrJpgg

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Co Streiff Sextet
"Loops, Holes & Angels"
Sonntag, 15. November, 19.00 Uhr (Türöffnung 18.00 Uhr),

www.costreiff.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Johnny Melville
Mr. Superfool in "The Best Of Johnny"
Freitag, 13. November, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://johnnymelville.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Oxymoron Orchester & Josep-Maria Balanyà
14 Musiker der WIM Zug & Bern mit "Conducted Intuition"
Donnerstag, 12. November, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Big Brother & The Holding Company
Die Original-Band von Janis Joplin - Erstes Konzert der Europatournee
Mittwoch, 11. November, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.bbhc.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Magic of Ireland
Traditional Irish Music & Dancing mit Live-Band
Samstag, 31. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.themagicofireland.ca

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Andi Landis
Freitag, 30. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mark Britton
"Zu Hause bei Britton" - Comedy
Dienstag, 27. Oktober, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.markbritton.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Fanfare Ciocarlia
Gipsy Brass Band Legends aus Rumänien - After-Party mit DJ U.R.S.N.
Freitag, 23. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/fanfareciocarlia

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Compañía Flamenca Dorotea Amargo
"Sólo rompió mi corazón" - Premiere
Donnerstag, 22. Oktober, 20.00,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Compañía Flamenca Dorotea Amargo
"Sólo rompió mi corazón" - Premiere
Mittwoch, 21. Oktober,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popa Chubby
New York Blues
Samstag, 17. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.popachubby.com/home.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Boban i Marko Markovic Orkestar
Gipsy Brass Band - After-Party mit DJ
Freitag, 16. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/bobanimarko

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Scottish Folk Night
Jeana Leslie & Siobhan Miller - Paul McKenna Band
Samstag, 10. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.paulmckennaband.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ritschi
"Probier mi doch mal us"
Samstag, 3. Oktober, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.ritschi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Planet-X (USA)
Fusion Supergroup
Freitag, 2. Oktober,

http://www.xplanetx.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Akkordeon Festival Zug II
Tomas San Miguel & Txalaparta
Freitag, 25.September,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Cie. trükk "Darf ich bitten, Fräulein..."
Moderner Tanz von und mit Eveline Talàlt & Martina Sommer
Donnerstag, 24. September, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.truekk-tanz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Cie. trükk "Darf ich bitten, Fräulein..." (Uraufführung)
Moderner Tanz von und mit Eveline Talàlt & Martina Sommer
Mittwoch, 23. September, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.truekk-tanz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Akkordeon Festival Zug I
Jean-Louis Matinier & Marco Ambrosini
Freitag, 18. September, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

http://de.wikipedia.org/wiki/Matinier

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Schweizer Volks Pop
CD-Taufe mit Trio Euter (Zug), Trummer, Pflanzplätz, Duo Edeldicht, Oli Hartung, Marius Tschirky, Balts Nill und anderen
Donnerstag, 17. September, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.trioeuter.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Jango Edwards
The King of Fools in "Classics"
Dienstag, 15.September, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.jangoedwards.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler
DJ Marianne Berna
Samstag, 12. September, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

http://drs.ch/www/de/drs/ueber-uns/team/12320.marianne-berna.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Asia Percussion Festival
QuaDrums (Schweiz), Drops (Tokio/Japan), Seoul Academy (Korea)
Freitag, 4. September, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.quadrums.ch/index_ge.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
L'HEURE BLEUE
Mich Gerber
Open-Air Chollerstrand (bei schlechtem Wetter im Foyer Chollerhalle)
Samstag, 18. Juli, nach Sonnenuntergang (Bar ab 19.00 Uhr geöffnet),

http://www.michgerber.ch/lheure-bleue.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mich Gerber "L'heure bleue"
Wegen schlechtem Wetter Foyer Chollerhalle - anschliessend DJ Urs Näf mit World Beats
Freitag, 17. Juli, 21.00 Uhr (Bar ab 19.00 Uhr geöffnet),

http://www.michgerber.ch/lheure-bleue.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HEARTBEAT
Leonardo Eto (ex-Kodo)
Magier der Trommeln aus Japan - Einziges Konzert in der Schweiz!
Dienstag, 16.06.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.leoeto.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LOTTO IM SÄLI
Beat Schlatters "Bingo Show!"
mit Beat Schlatter & Anet Corti & The White Chocolate Sisters - Jeden Abend Städtereise im Wert von 1148 Franken und viel Skurriles zu gewinnen!
Mittwoch, 03.06.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEINWANDSTAR
Uwe Ochsenknecht
Toller Schauspieler - Begnadeter Sänger
Donnerstag, 28.05.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.uwe-ochsenknecht.com/main

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LOTTO IM SÄLI
Beat Schlatters "Bingo Show!"
mit Beat Schlatter & Anet Corti & The White Chocolate Sisters - Jeden Abend Städtereise im Wert von 1148 Franken und viel Skurriles zu gewinnen!
Mittwoch, 27.05.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LOTTO IM SÄLI
Beat Schlatters "Bingo Show!"
mit Beat Schlatter & Anet Corti & The White Chocolate Sisters - Jeden Abend Städtereise im Wert von 1148 Franken und viel Skurriles zu gewinnen!
Mittwoch, 20.05.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.bingo-show.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
DJ Andi Landis
Samstag, 16.05.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK MEETS AFROBEAT
Jimi Tenor & Kabu Kabu (Finnland/Afrika)
Spannender Paradiesvogel aus Finnland
Freitag, 15.05.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.jimitenor.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL 2009
Viel Jazz
KOJ & Lubitsch's "Bergkatze", Herbie's Explo 3000
Samstag, 09.05.2009, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.christophgrab.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL 2009
Viel Jazz
Vein, Stephan Kurmann Strings
Freitag, 08.05.2009, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.vein.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL 2009
Viel Jazz
Sepiasonic
Donnerstag, 07.05.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.sepiasonic.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL PASS
Viel Jazz 2009
Drei Abende Jazz pur!
Donnerstag, 07.05. bis Samstag, 09.05.,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COMEBACK
Mia Aegerter
"Chopf oder Buuch" live
Freitag, 01.05.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.miaaegerter.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYER
Marius Tschirky
Jägermeister goes Kubelwald
Donnerstag, 30.04.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.mariustschirky.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FEIERN
ZugerKulturFest
Begegnung & Genuss
Donnerstag, 30. April bis Sonntag, 3. Mai,
http://www.zug.ch/behoerden/weitere-organisationen/kulturfest-zug

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIG BAND
Big Band Project Kanton Zug
Leitung Roland Dahinden
Freitag, 24.04.2009, 20.00 Uhr ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUL
Terry Evans (USA)
Crooner mit sanfter Stimme
Donnerstag, 23.04.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.terryevansmusic.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SWISSNESS
Willy Tell & sini Buebä - Support: M.G. Grace
CD-Taufe "Volks-Alpen-Rock"
Samstag, 18.04.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.willytell.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
DJ Marianne Berna
Freitag, 17.04.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
OSTERN
Eier suchen
Geschlossene Gesellschaft
ganzer Tag im Freien,
http://www.youtube.com/watch?v=BbV_iRpBZ3Q&feature=related

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CD-TAUFE
Fratelli-B
"As gäbs keis Morn"
Donnerstag, 09.04.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30),

http://www.fratelli-b.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYERFUN
Peter Sarbach
Velotour
Donnerstag, 09.04.2009, 19.00 Uhr (Türöffnung 18.00),

http://gottehildi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BLUES
Larry Garner (USA)
Nothing but the Blues
Mittwoch, 08.04.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/larrygarnerbluesband

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREMIERE
Bernhard
ex-Mash/Ewigi Liäbi - Support: "Intact"(Zug)
Samstag, 04.04.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.bernhard-band.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VOLKSMUSIG
Oesch's die Dritten
Newcomer des Jahres
Donnerstag, 02.04.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.oesches.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ZYDECO
Jeffery Broussard & The Creole Cowboys
Accordeonist of the Year 2008
Samstag, 28.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.jefferybroussard.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ÜBERLÄNDLER
Max Lässer & das Überlandorchester
Unerhörte Schweizer AlpenMusik
Freitag, 27.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.maxlaesser.com/?Projekte:Max_L%26auml%3Bsser_und_das_%26Uuml%3Bberlandorchester

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KULT
Manfred Mann's Earth Band
Live in Cham
Donnerstag, 26.03.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.manfredmann.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
REAL FUNK FOR REAL PEOPLE
Gizelle Smith &The Mighty Mocambos plus DJ Bobesch
The Golden Girl of Funk & Soul
Samstag, 21.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/gizellesmithmusic

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
GUITARSUPERHERO
Steve Lukather (USA)
The Voice of 'Toto'
Freitag, 20.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.stevelukather.net/Homepage.aspx

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DEEP BLUES
Kenny Neal (USA)
Swamp-Blues Guitar Master
Donnerstag, 19.03.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.kennyneal.net/Scene1.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEGENDE
Mitch Ryder (USA)
Turbo High Octane Rock-Blues Power
Mittwoch, 18.03.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.mitchryder.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AMERICANA BLUES
Alvin Youngblood Hart's Muscle Theory
Virtuoser Power Gitarrist
Samstag, 14.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.alvinyoungbloodhart.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
DJ Andi Landis
Freitag, 13.03.2009, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STAR SALSERO
Manolito y su Trabuco (Cuba)
Cubas Salsa-Explosion live!
Donnerstag, 12.03.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=104327791

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STIMME
Reeto Von Gunten
"iSee - Die Revolution des Diaabends"
Dienstag, 10.03.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.reetovongunten.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HITPOWER
Bligg plus After-Party mit DJ Sam B
0816 - Live
Samstag, 07.03.2009, 21.00 bis 02.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.bligg.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
REAL FUNK FOR REAL PEOPLE
The Sweet Vandals (Madrid) plus DJ Bobesch
Funk & Soul Sensation (bis 2.00 Uhr morgens)
Freitag, 06.03.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.myspace.com/thesweetvandals

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
REGGAE
Phenomden & The Scrucialists
"Gangdalang"-Roots-Vibes
Samstag, 28.02.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.nationmusic.ch/index.php/acts?id=14

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZCHOLLER
DJ Stan Lee
Das Beste aus der Hitkiste
Freitag, 27.02.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.stanlee.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ABGESAGT! #1 IN KUBA
Gente d'Zona (Cuba)
ABGESAGT!,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DEEP BLUES
Bernard Allison (USA)
Cool and Funky Blues-Rock Guitar
Freitag, 13.02.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.bernardallison.com/flash.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Conti-Ball 2009
10 Jahre Gugge Los Contineros Zug
Samstag, 07.02.2009, 20.00 Uhr ,

http://www.loscontineros.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZBAR
The Keytones (England)
Jive & Rockabilly - Back & Beyond
Freitag, 06.02.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.thekeytones.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MEHR ALS MUSIK
King Ubu's Farewell Ensemble II
Songs & Melodies
Dienstag, 03.02.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.ensemble.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FRESH BLUES
Blues Caravan 2009
Joanne Shaw Taylor, Oli Brown, Erja Lyytinen
Sonntag, 01.02.2009, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.bluescaravan.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ONE WAY
Marc Sway
Pop'n'Soul wundervoll mitreissend
Samstag, 31.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.marcsway.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ABGESAGT! SON & SALSA
Adalberto Alvarez y su Son (Cuba)
ABGESAGT!,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IGNM Ensemble Zentralschweiz
Shadowland - Neue Musik aus Dänemark
Sonntag, 25.01.2009, 17.00 Uhr (Türöffnung 16.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOLKSMUSIK
Aërope
featuring Christine Lauterburg
Samstag, 24.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.christinelauterburg.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KULT
Rico Rodriguez (Jamaica)
The Man From Wareika
Freitag, 23.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://2-tone.info/artists/rico.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYER
The Homestories
LoFiPop mit viel Gefühl
Donnerstag, 22.01.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=307982275

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Scampi Ball
"Gränzelos!" ab 18 Jahren
Samstag, 17.01.2009, 20.00 Uhr,

www.descampados.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DUB RIDDIMS
Police in Dub
Okada featuring Ranking Roger
Freitag, 16.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.echobeach.de/eb_067_dubxanne_the_police_in_dub.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HANS KENNEL
Mytha New Edition
featuring Betty Legler - CD-Taufe
Mittwoch, 14.01.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.mytha.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MUNDART
Männer am Meer
Live-Premiere "Reif für die Insel"
Samstag, 10.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.maennerammeer.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HITPOP
William White & The Emergency
Singer/Songwriter Evolution Tour
Freitag, 09.01.2009, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.williamwhite.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOLO
Fabian Schmid (Zug)
"Spiel ganz leise deine Laute"
Donnerstag, 08.01.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOLO
Fabian Schmid (Zug)
"Spiel ganz leise deine Laute"
Mittwoch, 07.01.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOLO
Fabian Schmid (Zug)
"Spiel ganz leise deine Laute"
Dienstag, 06.01.2009, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Silvester Choller
Live: Blue Spice, Strozzini, DJ: Andi Landis
Mittwoch, 31.12.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://bluespice.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A-CAPPELLA
Förhöja
präsentiert "Vogelfrei"
Sonntag, 28.12.2008, 17.00 Uhr (Türöffnung 16.00 Uhr),

http://schweiz.myspace.com/foerhoeja

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A-CAPPELLA
Förhöja
präsentiert "Vogelfrei"
Samstag, 27.12.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://schweiz.myspace.com/foerhoeja

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUNDS
Kummerbuben
Volkslied trifft Tom Waits
Freitag, 26.12.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.kummerbuben.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Weihnachten
Geschlossene Gesellschaft
Mittwoch, 24.12.2008, 24.00 Uhr ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A-CAPPELLA
Förhöja
präsentiert "Vogelfrei"
Montag, 22.12.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://schweiz.myspace.com/foerhoeja

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK'N'SOUL
Zuger Funk & Soul Night
Talentshow & Power of Funk & Edison and The Bright Lights
Samstag, 20.12.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.poweroffunk.ch/Willkommen.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SKA
Doreen Shaffer with The Moon Invaders
Grosse Ska-Lady aus Jamaica
Donnerstag, 18.12.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.myspace.com/shafferskaunity

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDERKONZERT
Schtärneföifi & Schepperkids
Zvorderscht i de Chollerhalle
Samstag, 13.12.2008, 17.00 Uhr (Türöffnung 16.00),

www.schtaernefoeifi.ch/index.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZCHOLLER
DJ Marianne Berna
Heisse Musik aus heissen Ländern
Samstag, 13.12.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A-CAPPELLA
Flying Pickets
Topstars des Vocal-Pop
Freitag, 12.12.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.flyingpickets.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KULT
Patent Ochsner
Die letzten Tickets!
Donnerstag, 11.12.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.patentochsner.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Schneefunk
DIE ultimative Party
Samstag, 06.12.2008, 22,00 Uhr (Türöffnung 21.00 Uhr), Vorverkauf nur bei doodah, Welcome und Mr. Goodfun ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TIMBA & SALSA
David Calzado y Charanga Habanera
Live-Sensation aus Cuba
Freitag, 05.12.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr), 19.30 Uhr Crash-Tanzkurs Salsa,

www.charangahabanera.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUNDS
Asita Hamidi's Bazaar
S.W.E.N. -Schweizer Premiere
Donnerstag, 04.12.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.hamidi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYER-FUN
Samichlaus-Trophy
Der Bart muss ab!
Mittwoch, 03.12.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDERMUSICAL
Schellen-Ursli
Mundartstück für Kinder ab 5 Jahren
Sonntag, 30.11.2008, 14.00 Uhr (Türöffnung 13.00 Uhr) Vorverkauf und Informationen unter www.balzer-produktionen.ch oder Telefon 0900 101 102 (Fr. 0.99/Min). ,

http://www.balzer-produktionen.ch/schellenursli/index.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KULT
Mich Gerber
Mr. Bass presents 'Wanderer'
Freitag, 28.11.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.michgerber.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIG BAND JAZZ
Intercity Jazz Orchestra
30 Jahr Jubiläum
Donnerstag, 27.11.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Tanzzug 08
Contemporary Dance Selection
Samstag, 22.11.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Tanzzug 08
Contemporary Dance Selection
Freitag, 21.11.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Crazy Diamond
Pink Floyd Tribute
Samstag, 15.11.2008, 21.00 Uhr, (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.crazydiamond.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FILMLIVEKONZERT
Chaplinade
Zuger Sinfonietta
Mittwoch, 12.11.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.zugersinfonietta.ch/saison/chaplinade.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
DeeJay Stan Lee
Freitag, 07.11.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

http://www.stanlee.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYER
4th Time Around
Alternativ-Country
Aus familiären Gründen (Todesfall) abgesagt. Das Konzert wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.,

http://www.myspace.com/4thtimearoundband

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANGO NUEVO
PenTango
spielt Astor Piazzolla
Mittwoch, 05.11.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

http://www.herbertkramis.com/Bands.htm

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DISKUSSION
Choller-Debatte
Kultur ohne Kantonsgrenzen, wozu?
Dienstag, 04.11.,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HAPPY SOUNDS
Heidi Happy & Band
Support: Luca Little
Samstag, 01.11. 21.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.heidihappy.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Samstag, 25.10.2008, 24.00 Uhr (Türöffnung 23.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FLAMENCO
Noche de Espagna
Cuadro Flamenco Rafael Segura
Samstag, 25.10.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung & Essen ab 19.00 Uhr),

http://www.cuadro-flamenco.ch/index.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SALSA
Caribe Girls (Cuba)
Latin Frauen-Power
Freitag, 24.10.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr) ,

http://www.youtube.com/watch?v=gdcoD1MHMI0&feature=related

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Compagnie Satu
Gute Nacht Cäsar
Donnerstag, 23.10.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.ciesatu.com/home.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Compagnie Satu
Gute Nacht Cäsar
Mittwoch, 22.10.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

http://www.ciesatu.com/home.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIG BAND JAZZ
Big Band Zug
Jubiläumskonzert
Samstag, 18.10.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),
www.bigbandzug.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
mit Andi Landis
Freitag, 17.10.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BLLUES & SOUL
John Lee Hooker Junior & Band
«All Odds Against Me» Tour 2008
Samstag, 11.10.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.johnleehookerjr.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYERBÜHNE
Trummer
«Im Schatte vo däm Bärg»
Freitag, 10.10.2008, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.trummeronline.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CD RELEASE
Christy Doran's NEW BAG
„The Competence of the Irregular“
Dienstag, 07.10.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.christydoran.ch/nb

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30 JAHRE RIGOLO
Rigolo Nouveau Cirque
«beautiful turns»
Samstag, 04.10.2008, 20.00 Uhr,

www.rigolo.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30 JAHRE RIGOLO
Rigolo Nouveau Cirque
«beautiful turns»
Freitag, 03.10.2008, 20.00 Uhr,

www.rigolo.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30 JAHRE RIGOLO
Rigolo Nouveau Cirque
«beautiful turns»
Donnerstag, 02.10.2008, 20.00 Uhr,

www.rigolo.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREISÜBERGABE
Übergabefeier Zuger Werkjahr und Förderbeiträge 2008
Mittwoch, 01.10.2008, 19.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
„Arnottodrom“ Arnaud Méthivier / Otto Lechner
Frankreich/Österreich
Samstag, 27.09.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EVANGELISCHE KIRCHE, BAAR
Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia
Italien
Samstag, 27.09.2008, 18.30 Uhr (evangelische Kirche, Baar),

www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Yoanna (Doppelkonzert mit Wendy McNeill)
Schweiz, CH-D Prémiere
Freitag, 26.09.2008, 21.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.yoanna.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Wendy McNeill solo (Doppelkonzert mit Yoanna)
Schweden/Canada
Freitag, 26.09.2008, 19.30 Uhr (Türöffnug 18.30 Uhr),

www.wendymcneill.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Cheerab
Schweiz
Donnerstag, 25.09.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Luciano Biondini - Javier Girotto (Doppelkonzert mit Meduoteran)
Italien/Argentinien
Samstag, 20.09.2008, 21.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Meduoteran (Doppelkonzert mit Biondini/Girotto
Anatolien/Serbien
Samstag, 20.09.2008, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.meduoteran.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Schnaftl Ufftschik (Doppelkonzert mit Régis Gizavo)
Deutschland
Freitag, 19.09.2008, 21.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.schnaftl-ufftschik.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
Régis Gizavo (Doppelkonzert mit Schnaftl Ufftschik)
Madagaskar
Freitag, 19.09.2008, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AKKORDEON FESTIVAL ZUG, AFZ
ZEHNDER KRAAH TRIO
Schweiz
Donnerstag, 18.09.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.zehndermusic.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Akkordeon Festival Zug
Donnerstag, 18. bis Samstag, 27.09.,
www.akkordeonfestival.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FOYERBÜNE
Regenorchester Tuned
Sounds, Worte, Beats
Mittwoch, 17.09. 21.00h (Türöffnung 20.00h),

www.shertov.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PUNK
The Adicts, einziges CH Konzert
Supporting Acts, "Tight Finks" und "In. Vino. Veritas"
Montag, 15.09. 21.00 Uhr,

www.adicts.us

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
mit DJ Stan Lee
Samstag, 13.09.2008, 21.00 Uhr ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SHOW
Chris & Mike
Nightlive
Donnerstag, 11.09.2008, 20.15 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.chrismike.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ ENTDECKEN
Laut & Luise
Foyerbühne
Donnerstag, 04.09.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.rahelthierstein.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
>KOMBINAT08<
„AUTOMAT“
eine installative Performance mit KünstlerInnen und Jugendlichen
Freitag, 15.08.2008, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSSTELLUNG
Föder- und Werkpreiseingaben Kanton Zug
Donnerstag, 24.07. 17h bis 21h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Euro 08 Finalspiel
Sonntag, 29.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SAISONSCHLUSS
Amtsbladt
bladtsda!
Freitag, 27.06.2008, 22.00h (Türöffnung 21.00h),

www.amtsbladt.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Donnerstag, 26.06.2008, 20.20h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Mittwoch, 25.06.2008, 20.45h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Sonntag, 22.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Rhythm-n-Ball
ich tanzen - du fussball
Samstag, 21.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Rock-n-Ball
du tanzen - ich fussball
Freitag, 20.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Donnerstag, 19.06.2008, ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Mittwoch, 18.06.2008, ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Dienstag, 17.06.2008, ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZIMFOYER
Raffaele Bossard Quartett
Montag, 16.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Sonntag, 15.06.2008, 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Samstag, 14.06.2008, 18.00h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler_Ball
du tanzen - ich fussball
Freitag, 13.06.2008, 17.30h / DJ ab 20.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Donnerstag, 12.06.2008, 17.30,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Mittwoch, 11.06.2008, 17.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Dienstag, 10.06.2008, 17.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Bei uns sitzen Sie gratis
Montag, 09.06.2008, 17.30h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
lounge_ball
Euro 08
Sonntag, 08.06.2008, ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Nightshift
Freitag, 06.06.2008, 20 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZBAR
Tanzbar
feini Lüt, feini Musig
Freitag, 30.05.2008, 21.00h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BLUES
Philipp Fankhauser
Love Man Riding - new CD-Release
Samstag, 24.05.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.philippfankhauser.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LESUNG
Philip Maloney
Lesetour 2008 - Das neue Programm
Freitag, 23.05.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.philipmaloney.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
Mush
new songs
Donnerstag, 22.05.2008, 21.00 Uihr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.mushmusic.co.uk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DRUM N BAS
XL target - Nu Btz ReMix
Dave Doran & Christy Doran
Mittwoch, 21.05.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.drums4life.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
weisses fliegen
ein Tanzprojekt von Karwan Omar
Freitag, 16.05.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
weisses fliegen
ein Tanzprojekt von Karwan Omar
Donnerstag, 15.05.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JUDIHUI
Zug fäget
Junge Volksmusik in Zug
Samstag, 10.05.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
ü30
Freitag, 09.05.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
Tanzbar
feini Lüt, feini Musig
Freitag, 02.05.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLD
Balkanspring
Ein perfekter Abend, den Frühling zu feiern
Dienstag, 29.04.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.balkanspring.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Tanzwas 02
Das Hotel
Samstag, 26.04.2008, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIGBAND
Big Band Projekt Kanton Zug
Jazz, Funk, Rock, R&B
Freitag, 25.04.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STEPS 11
Linga, Eun Me Ahn und Katarzyna Gdaniec
mucus and angels
Sonntag, 20.04.2008, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr),

www.steps.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 18.04.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Dolores
mercimax / Karin Arnold
Donnerstag, 17.04.2008, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROOTSROCK
ELLIOTT MURPHY
"notes from the underground" (new CD Release)
Samstag, 12.04.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.elliottmurphy.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SUPPORTING ACT
Of Queens and Rats
Samstag, 12.04.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.myspace.com/ofqueensandrats

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ACHTUNG
TanzBar
in der Chollerhalle
Freitag, 11.04.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BILDERREISE
Lumpaz
Christian Wallner & Carlo Gamma
Donnerstag, 10.04.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
Jazz in Concert, Vol. III
Musikschule Zug
Mittwoch, 09.04.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIEL JAZZ FESTIVAL
Die Pilze
Jazz verfeinert mit Hip-Hop und Soul
Samstag, 05.04.2008, 22.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIEL JAZZ FESTIVAL
Brink man ship
urban electronic jazz
Samstag, 05.04.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIEL JAZZ FESTIVAL
Big Band Zug
Swing, Blues, Funk, Soul … Big Band-Sound
Freitag, 04.04.2008, 22.15 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIEL JAZZ FESTIVAL
Alessandro d’Episcopo Trio
Modern Jazz
Freitag, 04.04.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIEL JAZZ FESTIVAL
Trio Szirmai-Kramis
Tango Nuevo
Donnerstag, 03.04.2008, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
VIEL JAZZ
25 Jahre
Do. 03.04. bis Sa. 05.04.2008, Türöffnung 19.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREISVERLEIHUNG
Zuger Jungunternehmer Preis 2008
Technologieforum Zug
Mittwoch, 02.04.2008, 17.00 Uhr,

www.technologieforumzug.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZIMFOYER
Flyout
Donnerstag, 27.03.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
Heinrich Müller & Band
Chain Of Pearls
Samstag, 15.03.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.heinrichmueller.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
mit DJ Stan Lee
Freitag, 14.03.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
Pippi im Taka Tuka Land
Musical
Samstag, 08.03.2008, Kasse 13.15 Uhr / Türöffnung 13.30 Uhr / Spielbeginn 14.00 Uhr,

www.pippilangstrumpf.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
Swiss Groove Tour 2008
Funky Brodherhood, feat Freda Goodlett
Freitag, 07.03.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VERNISSAGE KUNSTAKTION
Kaffee Fertig
20 jahre forum junge kunst
Donnerstag, 06.03.2008, 19.00 Uhr,
www.forumjungekunst.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ENTDECKEN
Daniel Kahn & The Painted Bird
Verfremdungsklezmer = Punk Cabaret + Radical Yiddish Song + Gothic American Folk + Klezmer Danse Macabre.
Dienstag, 04.03.2008, 21.00h (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.paintedbird.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
Pippi im Taka Tuka Land
Musical
Samstag, 01.03.2008, Kasse 13.15 Uhr / Türöffnung 13.30 Uhr / Spielbeginn 14.00 Uhr,

www.pippilangstrumpf.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Wishbone Ash
geschliffener Rock mit doppelter Leadgitarre
Donnerstag, 28.02.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20 Uhr),

www.wishboneash.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
mit DJ Schwörer
Freitag, 15.02.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Conti Ball
kick it like conti
Samstag, 26.01.2008, 20.00 Uhr (ab 18 Jahre),
http://www.loscontineros.ch/

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KULTUR
Netzwerk Kultur Zug
Informationsveranstaltung
Donnerstag, 24.01.2008, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 18.01.2008, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANGO
Sandro Schneebeli Worldmusic Group
tango in jazz
Dienstag, 15.01.2008, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

http://www.sandroschneebeli.ch/414.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Scampi Ball
Was…? Scho Fasnacht?
Samstag, 12.01.2008, 20.00 Uhr (ab 18 Jahre),
www.descampados.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FLAMENCO
Alcoba de agua
Flamenco por amor
Freitag, 11.01.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30h),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FLAMENCO
Alcoba de agua
Premiere - Flamenco por amor
Mittwoch, 09.01.2008, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30h),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Silvester Choller
Party mit Andi Landis
Montag, 31.12.2007, ab 22h,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Troimer
«Albert der Astronaut»
Samstag, 29.12.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.troimer.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IRISH FOLK
Shirley Grimes
Die neuen Songs
Freitag, 28.12.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.shirleygrimes.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUNDTRACK
LESS
short cuts
Donnerstag, 27.12.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.lessmusic.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
2. Zuger Funk & Soul Night
mit Talentshow
Samstag, 22.12.2007, 20.30 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK POP
WAKE
unplugged
Freitag, 21.12.2007, 22 Uhr, (Türöffnung 20.00),

www.wake-world.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PERFORMANCE
Bad Blood - Variationen des Banalen
pulp.noir Projekt 4
Mittwoch, 19.12.2007, 20.00/21.00,

http://www.pulpnoir.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PERFORMANCE
Bad Blood - Variationen des Banalen
pulp.noir Projekt 4
Dienstag, 18.12.2007, 20.00/21.00,

http://www.pulpnoir.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUL
Seven
Home Clubtour
Samstag, 15.12.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.30),

www.sevensoul.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 14.12.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Latin Classics mit DJ U.S.Thaler
Salsa, Merengue, Latino und Tropical
Samstag, 08.12.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CHLAUS
BartWegBar
Haare lassen
Donnerstag, 06.12.2007, ab 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDERKONZERT
Schlummerland
Roland Zoss
Sonntag, 02.12.2007, 14.30 Uhr (Türöffnung 13.30),

www.rolandzoss.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
Starch
freak city
Samstag, 01.12.2007, 22.00 Uhr (Türöffnung 21.00),

www.starchmusic.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KONZERT
Kadetten Musik der Stadt Zug & Prima Banda
Gemeinschaftskonzert
Dienstag, 27.11.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Tanzzug 07
TANZ
Samstag, 24.11.2007, 20.00h Uhr (Türöffnung 19.30),

www.sharp-dance.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzug 07
TANZ
Freitag, 23.11.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30),

www.sharp-dance.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
GMF (Grandmother's Funck)
Funckyard CD Release Tour 2007
Samstag, 17.11.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.gmf.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BUCHVERNISSAGE
10 + 7 = 46
Dienstag, 13.11.2007, 19.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Samstag, 10.11.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Pissnelken & Freunde
Die schrägste Schlagernacht des Jahres!
Freitag, 09.11.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ/NEUEMUSIK
Ensemble Zero & TG Jazztrio
«Travels in subspace»
Mittwoch, 07.11.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDWEEKEND
Kick La Luna & Zélia
Ethno Funk, Afterparty mit DJane Dani
Samstag, 03.11.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.kicklaluna.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDWEEKEND
Emashi
COLOURS TOUR 2007
Freitag, 02.11.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.emashie.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BUCHTAUFE
kro|ko|dil|like
Montag, 29.10.2007, ,

www.krokosmile.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ITALIANA
Colonia Italiana Zug
50° Jubiläum
Samstag, 27.10.2007, 20.30 Uhr,

www.colonia.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
POP/ROCK
The Moondog Show
new CD Release
Freitag, 26.10.2007, 21.00 Uhr,

www.moondogshow.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
POP/ROCK
Trummer
Suporting Act von Moondog Show
Freitag, 26.10.2007, 21.00 Uhr,

www.trummeronline.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANGO
Zuger Sinfonietta
Nuevo Tango
Mittwoch, 24.10.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BLUES
Sally Moon & Sagita
the professional energy of music by ladies
Samstag, 20.10.2007, 21.00 Uhr (Türeöffnung 20.00),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler Ü30
mit DJ Andi Landis
Freitag, 12.10.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLD
Maria Kalaniemi
Bellow Poetry
Samstag, 06.10.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.mariakalaniemi.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AFTERHOUR
DJ Stan Lee
Bar & DJ
Freitag, 05.10.2007, 23.00 Uhr,

www.stanlee.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Comp. Mafalda
Dos Amigos y uno mas
Freitag, 05.10.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Mama Rosin (CH) feat. Pierre Omer / Attwenger (A)
Akkordeon Festival Zug
Samstag, 29.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.attwenger.at

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Melingo Tango (ARG)
Akkordeon Festival Zug
Freitag, 28.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.dym-tango.de/cd/daniel-melingo-tangos-bajos.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Kimmo Pohjonen (FIN)
Akkordeon Festival Zug
Donnerstag, 27.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.kimmopohjonen.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Akkordeon-Club Aegerital / Marcel Oetiker / Duo Hans Hassler / Doppelbock
Akkordeon Festival Zug - Regio-Abend
Samstag, 22.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.marceloetiker.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Martin Lubenov Orkestar (BUL)
Akkordeon Festival Zug
Freitag, 21.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.martinlubenov.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Richard Galliano (F) - Solo
Akkordeon Festival Zug
Donnerstag, 20.09.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.richardgalliano.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL
Akkordeon Festival Zug
Do, 20. bis Sa. 29.09. je 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLD/TRIP HOP
Transglobal Underground
Moonshout-Release-Tour / EINZIGES CH-KONZERT
Samstag, 15.09.2007, 21.30h (Türöffnung 20.30h),

www.t-g-u.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PODIUM
St. Andreas - Kulturgut im Spannungsfeld von Erhalt und Wandel
Öffentliche Fachdiskussion zum Bebauungsplan St.Andreas in Cham
Dienstag, 11.09.2007, 19.00 Uhr,

www.st-andreas.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PARTY
Rebells Party 2007
Wunder (D), Burning Drop (ZG), DJ Nick (ZG)
Samstag, 01.09.2007, 20.00 Uhr,

www.rebells.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZWORKSHOP
Tanzzug-Klinik
Unterstützung für die Konzepterstellung für tanzzug 07
Sonntag, 19.08.2007, 10.00 bis 14.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZWORKSHOP
Tanzzug-Klinik
«try outs» und Improvisationen
Samstag, 18.08.2007, 10.00 bis 14.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
>KOMBINAT07<
Pandoras Box; eine Klang-Oper
Freitag, 17.08.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
>KOMBINAT06<
DVD Premiere - TTAttack
Mittwoch, 15.08.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSTELLUNG
Äussere Lorzenallmend
Präsentation der Projektideen
Donnerstag, 21.06.2007, 16.00 bis 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSTELLUNG
Äussere Lorzenallmend
Präsentation der Projektideen, Ausstellungseröffnung
Mittwoch, 20.06.2007, 17.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Blehmuzik & DJ Goran Potkonjak
Saison Schluss Party
Freitag, 15.06.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30 mit Disc-Jockey Andi Landis
Freitag, 08.06.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLD
Iva Nova (RUS)
Russischer Speedfolk
Donnerstag, 07.06.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.iva-nova.ru

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH SOUND
Stephan Eicher
Club Tour 2007
Samstag, 02.06.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00),

www.stephaneicher.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FLAMENCO
el contrabando
Calle Libertad
Samstag, 19. 05.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30),

www.contrabando.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30 - Musig quer durs Gmüesbeet
Freitag, 18.05.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
Jazz in Concert Vol. 2
Musikschule Zug
Dienstag, 08.05.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIELJAZZ-FESTIVAL
ROYAL CROWN REVUE
the modern day kings of swing
Samstag, 05.05.2007, 22.00 Uhr (Türöffnung 19.00),

www.rcr.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIELJAZZ-FESTIVAL
Corny Rhythm, mit Lindy Hop Crasch Course
swing it
Samstag, 05.05.2007, 19.30 Uhr (Türöffnung 19.00),

www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIELJAZZ-FESTIVAL
Manufactur
Modern Jazz
Freitag, 04.05.2007, 23.00h (Türöffnung 19.00),

www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIELJAZZ-FESTIVAL
Manuel Mengis Gruppe 6
Modern Jazz
Freitag, 04.05.2007, 20.30h (Türöffnung 19.00),

www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VIELJAZZ-FESTIVAL
Sputnik Muzik I
Opening Session
Donnerstag, 03.05.2007, 20.30h (Türöffnung 19.00) ,

www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH SOUND
Weyermann
"Pool" Release-Tour
Samstag, 28.04.2007, 21.30h (Türöffnung 20.30),

www.adrianweyermann.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
STORIES & SONGS
Gschnätzlets
Silvano Cerutti & Count Vlad
Freitag, 27.04.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00h),

www.certext.ch/Live.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VELOTOUR
Sarbach auf Velotournee
im Dienste von Manager Götti Brächtu
Mittwoch, 25.04.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.gottehildi.ch/velotournee.htm

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
Raffaele Bossard Quartett
Round about Marsalis
Dienstag, 24.04.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 20.00),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BALKAN SOUND
Prekmurski Kavbojci
die Gipsy-Jazz-Punk-Polka Band
Samstag, 21.04.2007, 22.00 Uhr (Türöffnung 21.00 Uhr),

www.p-k.info

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30 mit Disc-Jockey Bio
Freitag, 20.04.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
Friday Fishday
Comp. Urto
Dienstag, 17.04.2007, 20.00 Uhr,

www.urto.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
Strozzini
CD-Taufe, suporting act Ingredients
Samstag, 14.04.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.strozzini.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Pausen … los!
Eine Zusammenarbeit der Generationen
Freitag, 13.04.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.dritter-fruehling.ch/theater/pausenlos.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
RHYTHMUS
Shopping Beats
SCHEPPER Gruppe
Donnerstag, 12.04. 20.00 Uhr,

www.badabum.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CHANSON
Severin Oswald
planer/oublier - l'album et le concert
Donnerstag, 05.04.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

http://www.myspace.com/severinoswald

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
LOST
Co. sous-sol in concert
Freitag, 30.03.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.cosoussol.ch/lost/index.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Kill Bill Party - feat very special guests from the UK
feat. The Tarantinos
Donnerstag, 29.03.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
Chollerbar
Musik & Drinks
Samstag, 24.03.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COMEDY
OROPAX
Molkerei auf der Bounty
Freitag, 23.03.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.oropax.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK/POP
Balcony Airplay
Glücklicher Pop aus der Schweiz / Supporting Act tba
Samstag, 17.03.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.balcony-airplay.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 16.03.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLD
HaCaBa - featuring Viktória Herencsár
Appenzeller-Stomp und Alpen-Groove
Donnerstag, 15.03.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREISE
Zuger Jungunternehmerpreis 2007
Technologie Forum Zug
Mittwoch, 14.03.2007, 18.00 Uhr,
www.technologieforumzug.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
Chollerbar
Music & Drinks
Freitag, 09.03.2007, ab 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Was wusste schon das Wasser vom Abschied und vom Weh
Theater Mercimax
Samstag, 03.03.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
Intercity Jazz Orchestra
Round Mingus
Freitag, 02.03.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH-SOUND
Simon Ho & Friends
Winter Songs
Samstag, 24.02.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.simonho.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 09.02.2007, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Contiball
Samstag, 03.02.2007, ,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
RHYTHMUS
Bubble Beatz
Trash Percussion
Freitag, 02.02.2007, 22.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.bubblebeatz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
YEP
Avalanche Quartet
plays Cohen-Songs
Samstag, 27.01.2007, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.avalanchequartet.nl

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
FAA Zone
C.O.D.E
Freitag, 26.01.2007, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.faa-zone.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Stadt des Schweigens
Theater Schauplatz International
Samstag, 20.01.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Stadt des Schweigens
Theater Schauplatz International
Freitag, 19.01.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Stadt des Schweigens
Theater Schauplatz International
Donnerstag, 18.01.2007, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FASNACHT
Scampi Ball
Fasnacht
Samstag, 13.01.2007, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
Maria Doyle Kennedy
fuckability
Freitag, 12.01.2007, 22.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

www.mariadoylekennedy.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
Apparatschik
VolxMusik
Samstag, 06.01.2007, 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),
www.apparatschik.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler Silvester Nacht
Ü30
Sonntag, 31.12.2006, 22.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
Asita Hamidis Bazaar
DVD-Release
Freitag, 29.12.2006, 21.00 Uhr (Türöffnug 20.00 Uhr),
www.hamidi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MUSIK-THEATER
Osy Zimmermann, DER SILBERBLAUE ZEPPELIN
ein Operetten-Solo
Donnerstag, 28.12.2006, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),
www.osyzimmermann.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MUSIK-THEATER
Osy Zimmermann, DER SILBERBLAUE ZEPPELIN
ein Operetten-Solo
Mittwoch, 27.12.2006, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),
www.osyzimmermann.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
Funky Brotherhood feat. Freda Goodlett
«Try It» Tour 2006/2007
Samstag, 23.12. 21.30 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.funkybroderhood.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREMIERE
Osy Zimmermann, DER SILBERBLAUE ZEPPELIN
ein Operetten-Solo
Mittwoch, 20.12.2006, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.osyzimmermann.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK/POP
Bluewin Music Session 2006
Donnerstag, 14.12.2006, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr),

www.bluewin-musicsession.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
1. Zuger Funk & Soul Night
mit Talentshow
Samstag, 09.12.2006, 20.30 Uhr (Türöffnug 19.30 Uhr),

www.poweroffunk.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SNOW
history of snowboarding
Bar/Foyer
Freitag, 08.12.2006, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
KADIM
World – India – Orient
Donnerstag, 07.12.2006, 21.00 Uhr (Türöffnug 20.00 Uhr),

www.omrihason.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WIM
Conducted Intuition
Das Oxymoron Orchester Leitung: Josep-Maria Balanyà
Mittwoch, 06.12. 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Slörm's Rock-Show
mit Phonoflakes, Humanoids, Oldsport
Samstag, 02.12.2006, 22.00 Uhr (Türöffnung 21.00 Uhr),

www.humanoids.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzug 06
Plattform für das regionale und nationale zeitgenössische Tanzschaffen
Samstag, 25.11.2006, 20.00 Uhr,

http://runningout.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzug 06
Plattform für das regionale und nationale zeitgenössische Tanzschaffen
Freitag, 24.11.2006, 20.00 Uhr,

http://runningout.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 17.11.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VERNISSAGE
Zuger Neujahrsblatt 2007
Buchvernissage
Mittwoch, 15.11.2006, 18.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HYPE
Bollywood Night
Show, Tanz und Essen
Samstag, 04.11.2006, 19.00 Uhr,

www.kalasri.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOUL
Rolf Stahlhofen & Band
Deutschlands neuer Soulking
Freitag, 03.11.2006, 21.30h (Türöffnug 20.00 Uhr),

www.stahlhofen.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH-SOUND
Lunik, Sorry «AUSVERKAUFT»
Supporting Act: ZORG
Samstag, 28. 10.2006, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.lunik.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FEIER
Innerschweizer Kulturpreis
Samstag, 28. 10.2006, 11.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
7t Cover
DVD-Release Party
Donnerstag, 26.10.2006, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.30 Uhr),

www.7tcover.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
HOSSA
Pissnelken und Freunde
Schlagerparty
Samstag, 21.10.2006, 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr),

www.pissnelken.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
CHala Cubana
Latin
Freitag, 13. 10.2006, 21.00 Uhr (Türöffnung 20.00 Uhr),

www.chalacubana.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CD-RELEASE
Café Mondial
CD-Taufe «in giro»
Samstag, 07.10.2006, 21.00 Uhr (Türöffnug 20.00 Uhr),
www.cafemondial.net

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
mit Discjockey Bio, Pop/Rock von '70 bis '90
Freitag, 06.10.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FEIER
Übergabe Feier
Förder- und Weiterbildungsbeiträge und Zuger-Werkjahr
Donnerstag, 05.10.2006, 19.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CHOR
jazz!
cantori contenti Zug
Freitag, 29.09. und Samstag, 30.09.2006, je 20.30 Uhr (Türöffnung 19.30),

www.chor.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
M.K. & the even odds
two bass jazz
Donnerstag, 21.09.2006, 21.00 Uhr,
www.marcokaeppeli.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH-SOUND
Philipp Fankhauser
watching from the safe side
Samstag, 16.09.2006, 21.00 Uhr,

www.philippfankhauser.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30 Weltreise
Freitag, 15.09.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
4te Zuger Karaoke Nacht
mit dem Karaokemonster Ronson aus Berlin
Samstag, 09.09.2006, 21.00 Uhr,
www.karaokemonster.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KUNST
Ausstellung Förderpreis-Eingaben
Freitag, 08.09.2006, 18.00 bis 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KUNST
Ausstellung Förderpreis-Eingaben
Donnerstag, 07.09.2006, 17.00 bis 22.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
Jammin' feat. Rhonda Dorsey
This is raw passion
Samstag, 02.09. 22.00 Uhr,

www.bluff.ch/site-jammin.php

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LOS
CHOLLER: Kultur, Wohnen und Arbeiten im Choller
Tag der offenen Tür
Samstag, 02.09. ab 13.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PAUSE IM SOMMER
Sommerpause
Ab 24. Juni bis 01. September,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PERFORMANCE
Kombinat 06
the attack of the turntables
Freitag, 18.08.2006, 20.00 Uhr,
www.badabum.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORKSHOP
Kombinat 06
Montag, 14.08. bis Freitag 18.08.,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUSSCHREIBUNG
tanzzug 06
Einsendeschluss: 31. Juli 2006,
www.chollerhalle.ch/seiten/projekte.htm

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNKY
The Clients Funk Society
Saisonschluss Party
Freitag, 23.06.2006, 21.00 Uhr - Konzert 23.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tanzcholler Welt Ü30
mit sheDiscjockey Dany
Freitag, 16.06.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNK
S'Funkhoosers
Reloaded
Freitag, 26. Mai.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Zuger Kunst Nacht Party
Schlussfest der Zuger Kunst Nacht
Samstag, 20.05.2006, 22.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler Ü30
mit DJ Andi Landis
Freitag, 19.05.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
Strozzini Bar
Strozzini live
Donnerstag, 18.05.2006, 21.00 Uhr,
www.strozzini.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
steps 10
MAFALDA
Mittwoch, 17.05.2006, 20.00 Uhr,

www.steps.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TROUVAILLE
Golem2000
a less production
Samstag, 13.05.2006, 21.00 Uhr,
www.golem2000.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
OPENING
Ba-Da-Bum
Meteosound
Samstag, 06.05.2006, 20.00 Uhr,
www.badabum.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNDSTÜCKE
Electrobeat
Sebastian Hofmann
Donnerstag, 04.05.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
TANZHAUS
TANZWAS 1 / 06
Samstag, 29.04.2006, 20.00 Uhr,
www.tanzhaus.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
Värttinä – Miero Tour
Stimmen und Folkpop aus Finnland
Freitag, 28.04.2006, 21.00 Uhr,

www.varttina.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
Depart
the return of Depart
Donnerstag, 27.04.2006, 21.00 Uhr,

www.jazzpool.ch/depart.html

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler Ü30
mit Eric Facon (DRS 2)
Donnerstag, 13.04.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
Schtärneföifi
Lampefieber
Sonntag, 09.04.2006, 14.30 Uhr,
www.schtaerne5i.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KINDER
Schtärneföifi
Lampefieber
Samstag, 08.04.2006, 14.30 Uhr,
www.schtaerne5i.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
wefunk for sunshine
Funk Party
Freitag, 07.04.2006, 22.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNDSTÜCKE
Susanne Zapf (Berlin),
Violine und E-Violine
Donnerstag, 06.04.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
viel jazz Festival
ladys night
Samstag, 01.04.2006, 20.00 Uhr,
www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JAZZ
viel jazz Festival
blow the horns
Freitag, 31.03.2006, 20.00 Uhr,
www.vieljazz.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER SONGWRITER
William White
«Undone»
Donnerstag, 30.03.2006, 21.00 Uhr,
www.williamwhite.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Steel4Zug
Zuger Steelbands-Festival
Samstag, 25.03.2006, 18.30 Uhr,
www.steel4zug.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BAR
Strozzini Bar
Strozzini live
Donnerstag, 23.03.2006, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TROUVAILLE
Andi Hoffmann & B-Goes
roots rock from New Orleans
Sonntag, 19.03.2006, 20.00 Uhr,
www.bgoes.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Swiss Rock Night
DadaAntePortas, Baschi und Adrian Stern
Samstag, 18.03.2006, 20.00 Uhr,
www.effedi-prod.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IRISH NIGHT
St. Patrick’s Day
Glenturret und Pubside Down
Freitag, 17.03.2006, 20.00 Uhr,
www.glenturret.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 10.03.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH-SOUND
Patent Ochsner
LIEBI, TOD + TÜÜFU
Freitag, 03.03.2006, 21.00 Uhr,
www.patentochsner.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CH-SOUND
Mich Gerber Duo
Samstag, 18.02.2006, 21.00 Uhr,
www.michgerber.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 17.02.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
«EinFall»
Compagnie MIR2
Freitag, 10.02. & , je 20.30 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Inside Out
The English Theater Group of Zug
Don. 19.2006, Fre. 20.2006, Sam. 21.2006, Mit. 25.2006, Don. 26.2006, Fre. 27.2006, Sam. 28.01.2006, jeweils 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Ü30
Freitag, 13.01.2006, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
OPEN STAGE
Gulaschsuppe
Ein Tanz-Koch-Ess-Projekt
Donnerstag, 12.01.2006, 20.30 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CD-RELEASE
STOP THE SHOPPERS
MAMBOGIMP
Samstag, 07.01.2006, 21.00 Uhr,
www.shoppers.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Dr. Bajan, Sovietabilly Sylvester Party
Die wie immer etwas andere Party für alle ab 25
Samstag, 31.12.2005, 22.00 Uhr,
www.drbajan.de

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
Asita Hamidi's Bazaar
Mittwoch, 28.12.2005, 21.00 Uhr,
www.hamidi.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Christmas Rock- and Soulnight
Freitag, 23.12.2005, 20.30 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Die Klagen einer Flamme
Theatergruppe Strings Attached
Donnerstag, 22.12.2005, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THEATER
Die Klagen einer Flamme
Theatergruppe Strings Attached
Mittwoch, 21.12.2005, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TROUVALLIE
Leerraum feat. Mahmoud Refat
Klangkunst
Sonntag, 18.12.2005, 20.00 Uhr,
www.leerraum.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LATIN
Noche Latina
Mit Convergencia und DJ Manuel
Samstag, 17.12.2005, 21.00 Uhr,
www.convergencia.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SINGER/SONGWRITER
JIMMIE SOMETHING
CD-Taufe
Samstag, 10.12.2005, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Die Tanzbar für alle über 30ig
Freitag, 09.12.2005, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MARKT+MORE
Zimt*Nacht
Kunsthandwerk, Feuer-Akrobatik und sphärische Klänge
Mittwoch, 07.12.2005, 19.00 Uhr,
www.ereignisatelier.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NEUE MUSIK
hädiston akousma
Trio IAMA
Sonntag, 04.12.2005, 20.00 Uhr,
www.enstase.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzug 05
mit der Company KUMPANE
Samstag, 03.12.2005, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TANZ
tanzzug 05
mit der Company KUMPANE
Freitag, 02.12.2005, 20.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DRUM'N JAZZ
MOTEK
Donnerstag, 01.12.2005, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KLASSIK
Stadtorchester Zug
Spanische Konzertmatinee
Sonntag, 27.11.2005, 10.30 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LESUNG
Beat Schlatter & Reeto von Gunten
Märli für Erwachsene
Samstag, 26.11.2005, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROCK
Big Party
15 Jahre 7tcover
Freitag, 25.11.2005, 21.00 Uhr,
www.7tcover.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
CD-RELEASE
Lyn Leon
private pop
Donnerstag, 24.11.2005, 21.00 Uhr,
www.lynleon.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
WORLDMUSIC
Different Moods
an exciting trip among three different cultures
Sonntag, 20.11.2005, 20.30 Uhr,
www.talking-drums.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUN
Tanzcholler
Die Tanzbar für alle über 30ig
Freitag, 18.11.2005, 21.00 Uhr,

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ERÖFFNUNG
CHOLLERHALLE
naht – los
Samstag, 12.11.2005, ab 11.00 Uhr,
www.sunshine.ch

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Seitenanfang
Seite drucken
Fenster schliessen